Add machine-readable layer

Embed an invisible text layer in a PDF: a human never sees it, but extractors and LLMs read it back. An alternative (machine-readable) text layer.